561. کليات ديوان حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس کلارک],حافظ
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۶
562. کمدی الهی Divina commedia .
پدیدآورنده : دانته، آلیگیری، ۱۲۶۵ - ۱۳۲۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۴۳۹۰ ۱۳۹۴
563. کوتاه از مثنوی: پنجره
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
د
564. کوتاه از مثنوی:"کفش تنگ"
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
ج
565. کوتاه از مثنوی:"گره"
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
566. کوتاه از مثنوی:"نردبان"
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
الف
567. کورن نفرت
پدیدآورنده : کیو - تیپ Q - Tip ۱۹۷۰ - م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : ترانه های انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,رپ
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹
568. کورن نفرت = etaH nroK : گزیده اشعار جاناتان دیویس
پدیدآورنده : کیو - تیپ، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی,کورن ( گروه موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹ ۱۳۸۲
569. کوسه مالدیو
پدیدآورنده : ملویل، هرمن، ۱۸۱۹-۱۸۹۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۲۶۹۴
/
ک
۹ ۱۳۹۷
570. کوهن مرد دوران گذشته : گزيده اشعار لئونارد کوهن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم سيلويابجانيان,گزيده اشعار لئونارد کوهن
کتابخانه: كتابخانه عمومي اسفهلان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي کوهن, لئونارد, - 1934 م- Cohen، Leonard سرگذشتنامه
رده :
811
/54
ک
865
م
571. کوئين: مارش ملکه سياه: گزيده اشعار فردي مرکوري و برايان مي
پدیدآورنده : مترجم سارا صفاتي, ويراستار فرهاد ارکاني,مارش ملکه سياه
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي ترانههاي انگليسي قرن 20 م کوئين ( گروه موسيقي ) راک(موسيقي) انگلستان شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
572. کوئین: مارش ملکه سیاه: گزیده اشعار فردی مرکوری و برایان می
پدیدآورنده : مرکوری، فردی، ۱۹۴۶-۱۹۹۱
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی) - انگلستان
رده :
ML
۴۱۹
/
م
۴
آ
۲۵ ۱۳۷۹
573. گانزن رزز: باران نوامبر؛ گزیده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده : رز، اکسل، ۱۹۶۲- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی),گانزن رزز (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ر
۴ ۱۳۸۰
574. گاوها در کلاس هنر
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز selrahC ,ikswakuB ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
گ
/
وت
۱۳۸۷
575. گرگی در کمین
پدیدآورنده : عباس کیارستمی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۴
576. گرگی در کمین: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : عباس کیارستمی
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
577. گرگی در کمین: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : کیارستمی، عباس، ۱۳۱۹- ۱۳۹۵
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
گ
۴ ۱۳۸۴
578. گرگی در کمین: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : کیارستمی، عباس
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
آ
۳۸۲
579. گرگی درکمین
پدیدآورنده : عباس کیارستمی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
/
ی
۲۴۴،
آ
۳۸۲ ۸۱۹۱